Collaborations professionnelles

Être auteure indépendante, c'est gérer soi-même toutes les étapes qui conduisent à la publication d'un roman. C'est un métier très épanouissant pour moi, car j'aime avoir le contrôle sur mes productions. Toutefois, il est indispensable de savoir s'entourer de personnes compétentes pour proposer aux lecteurs un travail abouti et professionnel.

GrandissiMots

Jean-Michel Thuriault, alias GrandissiMots, a corrigé les manuscrits des trois tomes de ma saga fantastique Écliptiques.
Recommandé par des collègues, j’ai apprécié ses corrections et ses suggestions. Il est attentif aux besoins des auteurs et assure un suivi de son travail répondant sans hésitation à toute question ou demande de précision.

Pour connaître les prestations de GrandissiMots, visitez son site web : GrandissiMots


Françoise Burgunder

Françoise est professeure d’anglais à son compte et également formatrice.
Bien que ce ne soit pas son activité principale, elle m’a accompagnée dans la traduction des passages du français vers l’anglais dans ma saga Écliptiques. Elle s’est montrée patiente et à l’écoute de mes besoins, avec un rendu correspondant parfaitement aux idées que je souhaitais véhiculer dans mes textes.
Je la recommande chaudement pour toutes personnes voulant apprendre l’anglais ou progresser dans la langue.


Pour découvrir les services proposés par Françoise, visitez son site web : Françoise Burgunder EI